“紅外熱像儀提高消防隊員的工作效率”

能夠穿透黑暗和煙霧的紅外熱像儀是消防員的寶貴工具。來自世界各地的消防隊員已經意識到其能帶來的效益。作為全球領先的消防車制造商，盧森堡亞（Rosenbauer）已選擇將FLIR熱像儀安裝在其新生產的尖端的消防車內。

熱像儀不需要任何光線即可生成清晰的圖像。但對消防隊員而言，更重要意義的也許是他們可以不受煙霧干擾。在熱像儀的幫助下，消防隊員可以從遠處看到進行中的消防活動是否高效，并引導煙霧妨礙視力之處的滅火行動。熱像儀不僅能透過煙霧呈現清晰圖像，還能顯示火勢猛烈位置的有用信息。這也是為何盧森堡亞在其設計中采用FLIR PathFindIR紅外熱像儀的原因。

盧森堡亞集團是世界上最大的消防車輛制造商之一。憑借其廣泛的市政消防車    輛和空中消防，盧森堡亞提供全方位的消防設備，包括一系列廣泛的飛機救援和消防（ARFF）車輛、工業消防車輛、先進的消防組件和消防安全設備。

創新設計

盧森堡亞為市面帶來的最新創新是Stinger，即，高大、可伸展的炮塔，對航空消防尤其有用。Stinger由一個水炮塔和內置噴嘴的穿孔工具組成，該噴嘴能穿孔機身，并立刻以每分鐘1000升的速率往飛機上噴水撲滅。為充分有效地使用該工具，盧森堡亞已在設計中增添了一款可選配的FLIR PathFindIR紅外熱像儀。

“熱像儀：消防隊員的有效工具”

FLIR Systems PathFindIR熱像儀非常緊湊且堅固，專為汽車行業而設計。它可用于顯示某物體發射出來的熱能，對駕駛員夜間的視覺增強（DVE）非常有效。它能幫助司機檢測和監測路上及路旁潛在的危險，從而延長反應時間，但據Roland Jungmair稱，熱像儀也是非常有效的消防工具，并不僅是因為其可透過煙霧獲得清晰圖像。

查找熱點

“消防隊員可使用PathFindIR熱像儀查看飛機外層溫度最高的區域，溫度高表示機身內部著火。借助這些信息，消防員就能確定在何處使用Stinger穿孔工具，以達到最佳效果。當最熱區域的大火被撲滅后，消防隊員就可以安全地進入飛機，撲滅余火。所以，對于著眼于速度的工作，PathFindIR熱像儀真得可謂一款卓越的工具。”

Jungmair表示，對于機場消防隊員來說，速度至關重要。“對于機場消    防服務而言，時間就是一切。不僅有危及人身安全，貴重貨物也有毀于一旦的風險，另外還會造成飛機延誤問題。當一架燃燒的飛機占用了飛機起落跑道，其他飛機將無處降落，從而導致延機，反過來又將導致機場財務虧損。所以將失事飛機盡快從機場跑道處理掉非常重要。運用FLIR PathFindIR紅外熱像儀，消防隊員能盡快撲滅飛機火災，縮短延機時間，并將經濟損失最小化。”

“Stinger：獨特的穿孔工具”

Stinger是液壓穿孔工具，可用于刺穿飛機的機身。穿孔工具在壓力為210巴（3000磅）及0.1秒時間內打出穿刺槍。即使目前最先進的復合材料，都無法承受作用于飛機的這種快速、強力的沖擊。一旦機身以這種方式被刺穿，內置噴嘴可以向飛機內噴水或噴射其他滅火劑，而噴水的速率達到每分鐘1000升，著實令人驚嘆。

Stinger的液壓臂在完全伸展后，可達16.5米之高，11.4米之遠。Stinger工具和PathFindIR熱像儀一起安裝在俯仰平臺上液壓臂的末端，從而使它能夠從任意可能的方向刺向機身。Stinge是目前市面上唯一有此種功能的可擴展炮塔。Jungmair解釋道：“事實上，它真正獨特之處是可以從任意方向刺穿機身。”   

工業用途

Jungmair繼續道：“將PathFindIR紅外熱像儀與Stinger炮塔結合使用不僅適用于機場，我們也生產帶Stinger炮塔的工業消防車輛。Stinger的16.5米升高位置能大大提高滅火效率，而且工業應用的額外優勢就是Stinger炮塔可以通過無線電控制單元進行遠程控制或通過安全電纜在受無線電干擾強烈的區域內進行控制。此舉可最大限度地減少人力需求和消防隊員的健康危害。PathFindIR紅外熱像儀提供和機場一樣實用的工業用途。”

Jungmair在公司總部奧地利利恩丁鎮就職，Panther及可伸展Stinger炮塔都是在此設計開發。“大多數裝配都在這兒完成。在這座面積超過8.5萬平方米的工廠中，整個生產過程都集中在一起。”2009年，奧地利總計生產了876輛消防車輛，而全球共生產了2119輛。Jungmair表示，盧森堡亞機場消防車的首選是Panther。“它集世界領先的設計理念和用于機場消防服務的先進設備于一身。具有輕便的結構和強大的引擎，是應對緊急時刻的完美消防車。加上Stinger附加功能，即：內置FLIR PathFindIR紅外熱像儀，的確是目前市面上最出色的消防車。”    

FLIR PathFindIR熱像儀堅固耐用的設計能保持其關鍵機芯防濕、防水，這也是盧森堡亞選擇這款熱像儀的一個重要原因。

FLIR PathFindIR：堅固耐用，結構緊湊，高效

分辨率為320×240像素，廣角鏡頭為19mm的PathFindIR紅外熱像儀視場角非常廣（36°），這對環境觀察非常有利。該系統無需維護，其清晰的視頻圖像幾乎可以顯示在任何顯示器上。PathFindIR紅外熱像儀也非常緊湊：尺寸為5.8×5.7×7.2cm，重量只有360克。使其能輕而易舉地安裝在任何車輛上。Jungmair表示，堅固耐用的設計能保持其關鍵機芯防濕、防水，這也是盧森堡亞選擇這款熱像儀的一個重要原因。盧森堡亞選購的FLIR PathFindIR紅外熱像儀來自自FLIR產品經銷商NBN Electronics。Jungmair指出，公司選擇與奧地利地區的電子產品經銷商合作，因為其有豐富的熱像儀知識和經驗。“我們與NBN Electronics專家保持著良好的關系，當我們決定為我們的新車型安裝熱像儀時，我們第一時間想到了他們。”

駕駛員視覺增強

Panther不一定只配備一臺FLIR熱像儀。為了獲得駕駛員視覺增強（DVE）的效果，盧森堡亞還提供放置在前面車輛、安裝在方位/俯仰平臺上的第二臺FLIR熱像儀，熱圖像顯示在車輛內的多功能屏幕上。“這種裝備對DVE來說，堪稱完美之選。它允許駕駛者在夜間、煙霧的情況下都能看清路況。我們把消防車上所有窗戶的百葉窗打開，進行測試，然后單獨運用FLIR紅外熱像儀導航。十分奏效，完美至極！”

澳大利亞的一些機場消防人員已訂購配備有FLIR PathFindIR紅外熱像儀的飛機救援和消防車輛，原因是澳大利亞袋鼠很多。Jungmair解釋道：“澳大利亞的某些地方盛產袋鼠，因此消防隊員需要安裝PathFindIR紅外熱像儀，以避免撞上這些動物。沒有PathFindIR紅外熱像儀之前，為了避免撞上這類大型動物，他們不得不放慢車速，但在FLIR PathFindIR紅外熱像儀的幫助下，現在在盛產袋鼠的區域，能夠全速駕駛，從而更快到達火災地點。”

防止機場發生意外

Jungmair表示，在機場使用DVE熱像儀有幾個優點。“當疏散客機中的乘客時，他們可能會驚慌，向消防隊員未預料的方向逃跑。PathFindIR紅外熱像儀能幫助消防隊員輕易發現煙霧中甚至完全黑暗中的行人。使用熱成像儀的確是避免悲劇發生的很好方式。”

“還有另一優點，”NBN Electronics的測量設備分銷經理René Breitenberger 補充道。“在早晨或傍晚，太陽在低空中    時，駕駛卡車的消防隊員可能會被陽光刺到眼，或如果一架飛機在飛機跑道上降落時，飛機的耀眼燈光可能會妨礙駕駛員的正常視覺。在這種情況下，他們可以一邊查看PathFindIR熱像儀的熱圖像，一邊安全地繼續保持常速靠近大火。”

穿透隧道煙霧

Jungmair指出，FLIR PathFindIR紅外熱像儀在Panther飛機救援和消防車輛上的成功案例為其他應用起到了拋磚引玉的作用。“當我們看到PathFindIR紅外熱像儀能有效作為駕駛員視覺增強的輔助工具，再結合其可透過煙霧，顯示清晰圖像的事實時，我們立刻意識到，熱像儀將是一款幫助消防隊員應對煙霧繚繞隧道的得力工具，其實用性難以置信。”

Jungmair強調了專業隧道消防隊員的重要性。“很多高速公路上，車輛在穿過隧道時，發生車禍的事故屢見不鮮。在某些情況下，車禍會導致火災。隧道里的煙霧無法像在地面上一般容易消散。這不僅意味著盡快疏散遂道極其重要，而且能有效保護人們免受因煙霧引發呼吸系統問題，由于煙霧使得能見度很低，這也使得消防員的工作難度加大。在與專業的隧道消防隊員交流后，我們得出結論，為了讓消防車滿足隧道消防隊員的需求，以應對隧道消防作業的特殊挑戰，最好的辦法是使用熱像儀。”

FLIR PathFindIR紅外熱像儀：久經考驗的產品

經深思熟慮后，Jungmair和同事選擇了PathFindIR紅外熱像儀。“我們決定為我們的客戶安提供安裝在保險杠上的PathFindIR紅外熱像儀，因為它是久經考驗的產品。它已有效地用于許多其他的汽車應用上，體積小使PathFindIR紅外熱像儀容易整合并集成入設計中。該熱像儀在完全黑暗中也能提供非常清晰的圖像，即使在煙霧使得肉眼完全無法看到任何事物的情況下，消防隊員也可以看到行人或物體。它有助于隧道消防隊員在煙霧繚繞的隧道里安全行駛，避免事故發生，有助于幫助迅速找到火源位置，所以它確實是一款了不起的工具，使隧道消防變得更高效。”

無論是靈活的FLIR PathFindIR紅外熱像儀，還是普通的紅外熱像儀，對消防來說，都是是卓越無比的工具，Jungmair總結道：“在很多情況下，熱像儀可以真正幫助消防隊員提高效率。”