今天，ABB與中國印刷機械制造領域的龍頭企業——北人智能裝備科技有限公司（“北人智能”）舉行了數字化轉型戰略合作交流活動，并簽署戰略合作框架協議，將通過提供全球領先的數字化解決方案及自動化技術，加強雙方在技術研發領域的資源共享，聯合創新，提升印刷機械行業的智能制造水平，推動數字化轉型升級。

ABB與北人智能裝備科技有限公司戰略合作框架協議簽訂儀式

根據協議，ABB將向北人智能提供包括傳感器、低壓電氣、電氣盤柜、控制系統、傳動系統在內全面的智能化解決方案，并通過MES制造執行系統和云平臺協助其構建數字化運營系統；雙方還將探索如何利用機器學習和人工智能技術實現業務增值，并在數字化設計與建模仿真平臺的開發、電氣控制人才的培養等領域開展合作。

作為數字時代開創性技術的領導者，ABB積極致力于成為制造業轉型升級的優選合作伙伴?；诔^130年的創新歷史和深耕工業數字化領域40余年的獨特優勢，ABB Ability™數字化解決方案與平臺集成了ABB從設備、邊緣計算到云服務的垂直整合能力，并實現單機到產線、設計、制造、運營與維護的水平集成，業務與制造的端到端集成能力，將信息技術的創新和領先的工業技術與北人豐富的行業經驗融合，為印刷工業客戶提供生產效率提升、運營維護成本降低的全方位價值創造。

“新一輪技術革命的浪潮正在推動互聯網、大數據、人工智能與實體經濟的深度融合，智能制造成為了‘中國制造2025’戰略實施的主攻方向，越來越多的行業都在探索如何借助數字技術實現轉型升級。”ABB集團亞洲、中東及非洲區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士在致辭中表示，“通過這一合作，ABB將領先的自動化技術和數字化解決方案與北人智能在印刷機械領域的行業專長相結合，共同打造智能、高效的數字化工廠，樹立印刷機械行業數字化轉型的新典范；通過合作創新，為印刷行業用戶帶來更新的體驗、更高的價值以及更好的服務，全面提升北人的市場競爭力。”

ABB集團亞洲、中東及非洲區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士在簽約儀式上致辭

北人智能成立于2017年6月，其前身是建于1952年的北人集團公司，也是中國印刷機械制造業的主要奠基者。經過60多年的發展，北人智能積累了深厚的設備制造研發的技術經驗，建立了覆蓋國內外的營銷服務網絡和國家級技術中心，成為國家印機標準制定和發起單位之一。北人智能裝備科技有限公司董事長陳邦設、總經理李彥鋒等出席了此次交流與簽約活動。

北人智能裝備科技有限公司總經理李彥鋒先生在簽約儀式上致辭

李彥鋒總經理在簽字儀式中表示：“當前，隨著互聯網和數字技術的全面應用，北人智能以完善產業結構、培育核心能力和提升產業價值為目標，逐步實現從單一印刷設備制造商向數字化、智能化、綠色環保整體解決方案的制造供應商的轉型。此次戰略合作協議的簽署必將對北人智能的發展產生深遠而重大的影響，只要我們優勢互補、共謀發展、互惠互利，就一定能實現共贏，數字化轉型合作就一定能結出豐碩成果。”

本次合作也是貝加萊與北人智能多年合作的進一步拓展。貝加萊是專注于機械與工廠自動化領域的創新領導企業，也是全球印刷機械領域的主要系統供應商之一，2017年并入ABB工業自動化事業部，成立新的機械與工廠自動化全球業務單元。貝加萊與北人智能擁有長期的緊密合作，雙方共同開發出多種系統和機型，幫助客戶全面提升自動化水平和市場競爭力，在運營業績和生產效率上獲得前所未有的提升。

貝加萊大中華區總裁肖維榮博士參加簽約儀式并致辭

貝加萊大中華區總裁肖維榮博士表示：“我們與北人智能15年的合作歷程，從獨創凹版印刷集成套色的行業顛覆式方案開始，打下了堅實的信任基礎。面對數字化時代的挑戰與機遇，我們需要機械、電氣、信息與智能技術的創新融合，今天有了ABB作為戰略合作伙伴，在ABB Ability™的平臺上，相信我們可以共同‘印’出數字新篇章。”

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績?；诔^130年的創新歷史，ABB技術全面覆蓋電力和工業自動化價值鏈，應用于從發電端到用電端、從自然資源開采到產成品完工的各種場景，譜寫行業數字化的未來。作為國際汽車聯盟電動方程式錦標賽的冠名合作伙伴，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達13.5萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。