以領先技術和本土化服務全面支持中國船舶制造向高端轉型，從“造船大國”邁向“造船強國”

上海，2015年12月1日——今天在上海開幕的“2015中國國際海事會展”上，全球領先的電力和自動化技術集團ABB全面展示其船舶與港口領域的領先技術，其中包括船舶電力推進系統、渦輪增壓系統、集成自動化系統、船舶廢熱回收系統、船舶岸基供電系統、船舶供配電系統、測量儀器儀表、船用電機和發電機等一系列高效節能的電力與自動化解決方案，積極支持中國造船業和海洋工程裝備業的發展。

2015中國國際海事會展上ABB展臺一角

2015年5月，國務院公布了旨在提升中國制造業水平的《中國制造2025》戰略，并將“海洋工程裝備及高技術船舶”列為十大重點發展領域之一，推動中國船舶工業向世界領先地位邁進。而國家倡導實施的“一帶一路”戰略，特別是其中的“21世紀海上絲綢之路”構想也為包括船舶、航運、港口在內的海事工業帶來新的發展機遇。

ABB中國過程自動化業務部負責人蔣海波表示：“隨著海洋強國戰略的推進，中國船舶工業得到快速發展。秉持‘在中國，為中國’的發展理念，ABB多年來全面推動船舶及港口業務從研發、制造到工程和服務在內的本土化發展，與業內合作伙伴和客戶通力合作，積極為中國從‘造船大國’向‘造船強國’的轉型貢獻力量。”

在船舶和港口領域，ABB擁有眾多節能高效的產品、技術和解決方案，例如ABB船載直流電網技術可以幫助船舶節省高達27%的燃油、顯著降低噪音，并將電氣設備所占空間及重量減少30%；結合高性能渦輪增壓裝置的ABB船舶發動機廢熱回收系統，可提高發動機10%的節能效果，減少溫室氣體的排放；ABB船舶岸基供電系統通過接入岸上電網可以使停泊港口的商業船舶關閉其內燃機，從而大幅減少港口的空氣和噪音污染。

ABB船用渦輪增壓系統

作為全球領先的電力推進系統供應商，ABB早在2011年便在上海臨港區成立ABB船舶推進系統全球生產基地，以推動高效環保的電力推進系統替代內燃機推進系統的應用。ABB在今年最新推出的Azipod® D型推進器便在這里生產——它采用新型混合式冷卻系統，能夠將電機性能提升45%，從而可減少約25%的裝機功率，幫助用戶大幅度地實現節能降耗。

傳動產品通過控制電機的轉速和轉矩通常能夠實現30%-50%的節能效果，對船舶的節能性和環保性具有重要意義。ABB本次展出的 ACS800系列水冷變頻器具有設計緊湊、噪音低等顯著特點，可實現快速精確的控制和可靠高效的船舶應用。長江三峽上的“世紀傳奇”豪華游輪采用ACS800多傳動變頻器后震動和噪聲減少了80%，如果按滿負荷運載計算，每年可節省200~400 噸柴油。

ABB全能型傳動產品

渦輪增壓系統通過向發動機注入更多空氣幫助燃料充分燃燒，從而大幅提高船舶發動機輸出功率、減少油耗和排放。ABB 新一代二級渦輪增壓系統Power 2®和最新的單級渦輪增壓系統在本次海事展悉數亮相。其中，Power 2® 800 M的增壓系統效率超過75%，最高可減少氮氧化物排放60%，單套系統每年可幫助發動機節省燃油費用數十萬元。為了減少壓縮空氣時產生的噪音，ABB還推出了業內首個壓氣機出口降噪裝置，使機艙內人耳可感知的噪聲水平降低一半，大大改善船員的工作環境。

通過將船舶上不同的系統和設備有效整合和實時監控，可以實現更加安全高效的船舶運行和管理。已經運行于全球各地的ABB 800xA 自動化系統具有實時采集、上傳、分析數據的功能，可以讓船舶的各個系統和設備無縫銜接并通過一個用戶界面進行實時監控、狀態分析和遠程管理，全面提高船舶推進系統、配電系統和貨物監控的可視化并降低維護成本，實現更安全高效的海上運輸和工程作業。

Azipod_ D 電力推進器

2015年是中國國際海事會展的第18屆，預計將吸引超過2千家參展企業和6萬多名專業觀眾，展覽面積超過8萬平方米，規模為歷屆最大。另外，本屆會展的國家和地區館增至17個，作為航運強國希臘和巴拿馬將首次組團參加中國國際海事會展。

ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china