[2009 年 08月 19 日，北京] 2009年8月19日，倍福北京分公司邀請新朋老友匯聚在倍福北京的新辦公室，參加倍福舉辦的“Automation updated”技術交流會。交流會上，Beckhoff德國總部的工業PC產品經理Roland van Mark先生和EtherCAT產品經理Michael Jost先生分別就Beckhoff最新的技術理念和產品特點進行了詳細的介紹。

Beckhoff德國總部的工業PC產品經理Roland van Mark先生。

　　Beckhoff是最早將PC和IT技術應用在自動化領域的公司，自1986年起Beckhoff已開始將PC技術應用于各種不同的自動化行業的機械控制。作為倡導PC技術的自動化提供商，德國倍福在工業PC領域不斷創新，其工業PC日趨小型化，模塊化，最新的IPC采用了ATOM CPU，具有更高的性價比，更穩定的性能和更低的功耗；此外，Beckhoff推出了更適合于小型控制系統的面板型PC，該PC具有5.7英寸的顯示屏，同時集成了PC的所有功能。

　　基于PC的自動化技術，一方面體現在提升PC的高性能，另一方面，則需要掃除通訊的瓶頸。Beckhoff研發的EtherCAT通訊技術打破了傳統的現場總線的通訊瓶頸，為自動化的通訊技術設立了新標準：通訊達到微秒級別的循環時間和納秒級的同步性能。同時，EtherCAT還兼有拓撲靈活，成本低廉，使用方便等特點。自2003年Beckhoff推出EtherCAT技術后，該技術和應用在全球得到迅猛發展，6年來Beckhoff在EtherCAT技術實施、產品研發、項目應用等方面積累了豐富經驗，產品不斷推陳出新。此次，Michael Jost先生為大家帶來了Beckhoff推出的EtherCAT光纖轉換耦合器，EtherCAT安全模塊和高集成度的16點I/O模塊，及更完備的現場總線接口模塊等，這些產品的推出保證了客戶能夠更靈活更廣泛地應用EtherCAT技術，最終用戶將充分享受EtherCAT技術為自動化行業帶來的創新成果。

EtherCAT產品經理Michael Jost先生

　　在此次交流會上，產品經理還詳細介紹了Beckhoff基于PC和EtherCAT的XFC技術。XFC技術（eXtreme Fast Control Technology）是一個系統概念，它除了采用EtherCAT作通訊外，還要配備Beckhoff特殊的EtherCAT端子模塊（如，高速采集模塊，時間戳模塊，超采樣模塊等），TwinCAT控制軟件和高性能的PC系統。采用了這項技術，系統的整體響應時間小于100微秒。這項技術的應用，可以大大提高設備的控制精度，大幅提升系統運行的速度，從而提高生產效率，降低生產成本，在提高最終產品質量的同時，降低材料和能源的消耗 。

　　參加交流會的客戶聚精會神聽取了兩位產品經理的精彩講演，進一步感受到Beckhoff技術理念和產品的魅力，并對倍福的新產品新技術產生了濃厚的興趣。

　　關于德國倍福

　　德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

　　自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先后成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.cn/。