編者語：提供高效節能、安全可靠電氣系統，幫助國內鋼鐵企業提高市場競爭力。 10月13日，中國北京—全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日與首鋼集團子公司-唐山首鋼寶業鋼鐵有限公司（首鋼寶業）正式簽署了高速線材生產線合同。 

           

     2008年10月13日，中國北京—全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日與首鋼集團子公司-唐山首鋼寶業鋼鐵有限公司（首鋼寶業）正式簽署了高速線材生產線合同。作為首鋼寶業一期重點工程，該高速線材生產線項目將全面采用ABB領先的電氣和自動化系統，以加強生產線運行的可靠性和靈活性，降低能源消耗。 

    根據合同，ABB將為兩條高速線材生產線提供具備領先增效節能特點的電氣系統。該系統采用先進的系統設備和控制理論，包括先進的AC800系列可編程控制器（PLC）和ABB新型增效節能模塊化感應式AMI電機、采用全球最先進集成門極換流晶閘管（IGCT）元器件的中壓傳動設備ACS6000和基于絕緣柵雙極型晶體管（IGBT）元器件的低壓傳動設備ACS800。由于兩套傳動系統均采用了ABB獨有的直接轉矩控制（DTC）控制技術，可以實現對電機轉距和速度的精確控制，從而可以有效地幫助客戶實現節能減排。

    ABB北亞區過程自動化業務部負責人柏軻表示：“我們非常高興能支持中國鋼鐵行業的快速發展。中國鋼鐵行業的產品結構正在得到不斷的調整與優化，其國際競爭力也在日益提升。”
    該項目采用了最為先進的硬件和軟件系統，各項性能指標均達到世界先進水平。首鋼寶業這兩條全新生產線預計將于2009年9月建成，投產后可實現高速無扭熱軋盤條120萬噸的年產量。 

     從1894年向鋼鐵生產線提供了全球第一臺軋機用電機，ABB一直是鋼鐵和有色金屬行業的領先電力和自動化解決方案供應商。在中國，憑借追求對金屬行業的深刻了解和周到的售后服務，ABB與首鋼、寶鋼和沙鋼等國內知名的鋼鐵制造企業建立了長期的合作。2007年，為了更加貼近發展迅速的中國市場、更快地響應本地客戶的需求，ABB將其鋼鐵及有色金屬業務單元的全球技術中心設在了中國。日益強大的本地團隊也源源不斷推出為客戶量身訂制的解決方案。 

     唐山首鋼寶業鋼鐵有限公司于2007年10月正式成立。公司初期設計規模為年產600萬噸鋼，一期工程計劃2009年9月底建成投產。首鋼寶業計劃在2010年3月二期工程投產后，發展成為國內大型、全新、臨海建設的精品線材生產基地。 

     ABB是電力和自動化技術領域的全球領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有115,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的12,800名員工，在60個不同城市服務于26家本地企業和38個銷售與服務分公司。
     
     欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn