近日，技術領導企業ABB與Nexa Resources達成一份為期五年的合作協議，旨在幫助其在拉丁美洲實施一份雄心勃勃的數字化轉型計劃。該計劃首先將對巴西和秘魯的現有采礦和冶煉過程設備進行升級改造，為礦場運營的數字化和降本增效夯實基礎。

Nexa Resources 選擇ABB為其新老礦場提供高科技工業自動化系統

根據該協議，ABB將遵照Nexa公司導向性的自動化和信息總體規劃，為其部署ABB Ability™ 系統800xA。該系統是市面上性能最強大的分布式控制系統（DCS）自動化平臺，連續20年蟬聯美國ARC咨詢集團排行榜全球第一。作為此次數字化轉型的基石，該技術將構筑一個統一的運營平臺，為工廠邁向未來數字化礦山提供一切技術升級支持。

ABB為Nexa Resources 提供了綜合自動化平臺，配備ABB Ability™ MineOptimize解決方案，如礦物處理工藝控制庫

“這一現代自動化平臺的遠程監控能力使得生產安全將會成為主要直接受益的領域之一。此外，該平臺還通過應用現代控制技術為公司及當地社區創造價值來提高生產力，”ABB礦山、鋁和水泥行業自動化與數字化全球產品線經理Marcos Hillal表示。

“作為此次轉型之旅的一部分，我們將為Nexa提供全面的培訓和交流計劃，為整個轉型過程保駕護航。”

除現有礦山現場的自動化改造外，ABB還將負責為Nexa在巴西的新擴建項目Aripuanã礦山交付自動化平臺。

Aripuanã項目是位于巴西馬托格羅索州Aripuanã市附近含有鋅、鉛和銅的地下多金屬礦，也是Nexa公司正在投建礦山基礎設施的新建項目。ABB從項目之初就參與其中，負責提供自動化解決方案，從而提高其生產力和安全性水平并節省更多成本。

ABB的供貨范圍包括基于ABB Ability™ 系統800xA的綜合自動化平臺，配備ABB Ability™ MineOptimize解決方案，如礦物處理工藝控制庫、配電系統控制庫和攝像頭互聯等。這一系列技術將使Aripuanã成為巴西最為現代化的礦山之一。

ABB Ability™ MineOptimize可連接和優化露天礦或地下礦生命周期的所有階段，并將使Aripuanã成為巴西最為現代化的礦山之一

關于Nexa

Nexa Resources是全世界最大的鋅生產商之一，同時也從事銅和鉛的生產。該公司在采礦和冶金領域擁有超過60年的歷史，在巴西和秘魯投資并運營多處礦產并在盧森堡和美國設有辦事處，產品銷往全球。公司員工超過5,000名，秉承“安全第一、以人為本、保護環境”的經營理念，致力于打造未來采礦業，以此提高可持續性發展和創新能力。2017年，公司在紐約和多倫多證券交易所上市，Votorantim S.A為其主要股東。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。