機器人即服務市場到2028年將達413億美元
http://www.debgrams.com 2021-07-30 15:23 《中華工控網》翻譯
Robot as a Service Market to Reach US$ 41.3 Billion by 2028
機器人即服務市場到2028年將達413億美元
The global Robot as a Service market was valued at US$ 12.6 billion in 2020 and is expected to surpass US$ 41.3 billion by 2028, registering a CAGR of 15.9% during the forecast period (2021-2028), as highlighted in a report published by Coherent Market Insights.
Coherent Market Insights發布的一份報告強調，2020年機器人即服務市場的價值為126億美元，預計到2028年將超過413億美元，在預測期間（2021-2028年）的復合年增長率為15.9%。
The ongoing advancement in technologies is propelling the market growth during the forecast period. The growing adoption of advanced technologies such as automation, artificial intelligence, machine learning, Robot as a Service (RaaS), and many other technologies are expected to drive market growth during the forecast period. For instance, in June 2020, Qualcomm, a U.S.-based semiconductor manufacture company, launched its first 5G and AI-enabled robotics platform for consumer, enterprise, defense, industrial, and professional service sectors. For instance, according to the International Federation of Robotics (IFR), a Germany-based non-profit organization, the annual installation of robots reached 422 thousand in 2018 from 250 thousand in 2015. Furthermore, the growth of robotics is expected to propel the productivity and economic expansion in the developing countries.
技術的不斷進步正在推動預測期內的市場增長。自動化、人工智能、機器學習、機器人即服務（RaaS）等先進技術的不斷采用，預計將在預測期內推動市場增長。例如，2020年6月，總部位于美國的半導體制造公司高通公司為消費者、企業、國防、工業和專業服務部門推出了第一個5G和人工智能支持的機器人平臺。例如，根據總部設在德國的非營利組織國際機器人聯合會（IFR）的數據，機器人的年安裝量從2015年的25萬臺達到2018年的42萬臺。此外，機器人技術的增長預計將推動發展中國家的生產力和經濟擴張。
The robot as a service platform can create tremendous opportunities across various industrial sectors in underdeveloped economies. Moreover, the era of automation and robotics represent opportunities for residential sectors as well.
機器人即服務平臺可以在不發達經濟體的各個工業部門創造巨大的機會。此外，自動化和機器人時代也為住宅行業帶來機遇。
Global robot as a service market: Impact of Covid-19 pandemic
新冠大流行對機器人即服務市場的影響
Globally, most of the countries are affected by COVID-19 pandemic and have announced lockdown. There is a significant impact of the pandemic on the Robot as a Service market as well. The COVID-19 pandemic has increased the demand for robot-as-a-service platform in logistics, food& beverage, and many other industries, which is driving the market growth. Most of the logistics companies such as DHL logistics have also implementedcontactless operations such as parcel lockers, autonomous delivery robots, and in-app signature software in order to minimize the pandemic risks in the market.
在全球范圍內，大多數國家都受到新冠大流行病的影響，并已宣布封鎖。該大流行病對機器人即服務市場市場也有重大影響。新冠大流行病增加了物流、食品和飲料以及其他許多行業對機器人即服務平臺的需求，這推動了市場的增長。大多數物流公司，如DHL物流，也已經實施了非接觸式操作，如包裹柜、自主送貨機器人和應用內簽名軟件，以盡量減少市場上的大流行風險。
For instance, in September 2020, Alibaba, a China based multinational e-commerce company launched logistics robots for deliveries, owing to the rising industrial automation in the market. Furthermore, logistics sector are using robotics and automation in order toavoid social distancing and to contain the spread of coronavirus.
例如，隨著市場上工業自動化程度的提高，2020年9月，總部在中國的跨國電子商務公司阿里巴巴，推出了物流機器人送貨。此外，物流部門正在使用機器人技術和自動化，以避免社會疏遠并遏制新冠病毒的傳播。
Key trends and analysis of the global robot as a service market
機器人即服務市場市場的主要趨勢和分析
- North America held dominant position in the global Robot as a Service market in 2020 and is expected to retain its dominance throughout the forecast period. This is attributed to increasing investments in advanced technologies, higher investment in research & development, and adoption of major technologies in North America region have increased the demand for services robotics in North America region. Moreover, significant rise in the adoption of surgical robots in the healthcare industry in the region has led to the higher market share of the region. For instance, according to Coherent Market Insight analysis, global medical robots market is expected to reach US$ 12.6 billion by 2025 from an estimated US$ 5.9 billion in 2020 at a CAGR of 16.5% during the forecast period.
- 2020年，北美在全球機器人即服務市場中占據主導地位，預計在整個預測期間將保持其主導地位。這歸功于對先進技術的投資增加，研發投資增加，以及主要技術在北美地區的采用，增加了北美地區對服務機器人的需求。此外，該地區醫療行業對手術機器人的采用大幅上升，導致該地區的市場份額上升。例如，根據Coherent Market Insight的分析，到2025年，全球醫療機器人市場預計將從2020年的59億美元增長到126億美元，預測期間的年復合增長率為16.5%。
- Asia Pacific is expected to show significant growth over the forecast period, owing to growing adoption of services robots in China, Japan, India, and many others. Regional governments also play a major factor for the development of regional robotics demand in the market. For instance, India plans to invest in military robotics, and the country is preparing for deploying advanced robotic soldiers by 2023.
- 由于中國、日本、印度和其他許多國家對服務機器人的采用不斷增加，預計亞太地區將在預測期內呈現大幅增長。區域政府也對市場上區域機器人需求的發展起著重要作用。例如，印度計劃投資軍用機器人，該國正準備在2023年前部署先進的機器人士兵。
- Among type, professional robots segment held a dominant position in the market in 2020 and is expected to retain its dominance during the forecast period. This is owing to the increasing demand for service robots across many industries such as medical, logistics, retail, construction, and many others. For instance, according to Coherent Market Insight analysis, global logistics robots market is projected to grow from US$ 4.3 billion in 2021 to US$ 15.8 billion in 2028 at a CAGR of 13.1% in forecast period 2021-2028. Furthermore, the increasing adoption of mobility and automation across industrial sector is also creating lucrative growth opportunities in the market. The growth of this segment is also increasing owing to the rising labor cost, investment in research & development, and growing awareness regarding service robot and automation.
- 在種類中，專業機器人在2020年占據了市場的主導地位，預計在預測期內將保持其主導地位。這是由于許多行業對服務機器人的需求不斷增加，如醫療、物流、零售、建筑和許多其他行業。例如，根據Coherent Market Insight的分析，全球物流機器人市場預計將從2021年的43億美元增長到2028年的158億美元，在2021-2028年的預測期間，年復合增長率為13.1%。此外，所有工業領域越來越多地采用移動性和自動化，也為市場創造了有利可圖的增長機會。由于勞動力成本上升、研發投資以及對服務機器人和自動化的認識不斷提高，這一領域的增長也在增加。
編輯精選
