工業控制和工廠自動化市場規模預計到2027年將增長到2188億美元
http://www.debgrams.com 2022-10-26 15:39 《中華工控網》翻譯
Industrial Control & Factory Automation Market Size Expected To Grow To USD 218.8 Billion by 2027
工業控制和工廠自動化市場規模預計到2027年將增長到2188億美元
The industrial control & factory automation market size is expected to grow from USD 147.9 billion in 2022 to USD 218.8 billion by 2027; it is expected to grow at a CAGR of 8.2% from 2022 to 2027.
工業控制和工廠自動化市場規模預計將從2022年的1479億美元增長到2027年的2188億美元；從2022年到2027年，預計將以8.2%的年復合增長率增長。
The key factors driving the growth of the industrial control & factory automation market are increasing number of government initiatives to promote industrial automation and increasing integration of technologies such as IoT and AI with various industrial control & factory automation solutions. Growing use of automation in process and discrete industries is another major factor contributing to the growth of the industrial control & factory automation market.
推動工業控制和工廠自動化市場增長的關鍵因素是越來越多的政府舉措來促進工業自動化，以及越來越多的技術，如物聯網和人工智能與各種工業控制和工廠自動化解決方案的整合。自動化在流程和離散行業的使用日益增加是促進工業控制和工廠自動化市場增長的另一個主要因素。
Sensor technology has developed tremendously over the past decade. The increasing requirement for connectivity in manufacturing plants has encouraged manufacturers to adopt advanced sensors to capture data at various data points. Sensor manufacturers are continuously focusing on developing advanced solutions to help end users improve production efficiency. Industrial robots are reshaping the manufacturing industry by decreasing the need for physical work.
在過去十年中，傳感器技術有了巨大的發展。制造廠對連接性的要求越來越高，鼓勵制造商采用先進的傳感器來捕獲各種數據點的數據。傳感器制造商正不斷專注于開發先進的解決方案，以幫助終端用戶提高生產效率。工業機器人正在通過減少體力勞動的需要而重塑制造業。
They are used in industrial plants to increase productivity and eliminate errors. These robots are suitable for use in remote locations. Using automated robots in the industrial production line reduces time, cost, and wastage and leads to the development of high-quality and precise products.
它們被用于工業工廠，以提高生產力和消除錯誤。這些機器人適合在偏遠地區使用。在工業生產線上使用自動化機器人可以減少時間、成本和浪費，并導致高質量和精確產品的開發。
DCS enables process automation and control in industrial manufacturing plants. it facilitates decision integrity, simplified operations, and increased productivity. The major application areas of DCS are in the oil & gas, automotive, chemical, food & beverage, and pharmaceutical industries.
DCS實現了工業制造廠的過程自動化和控制。它有利于決策的完整性，簡化操作，提高生產力。DCS的主要應用領域是石油和天然氣、汽車、化工、食品和飲料以及制藥行業。
Among process industries, the food & beverage industry is projected to account for the largest size of the industrial control & factory automation market for PLC during the forecast period. The growth of this segment can be attributed to the implementation and adherence to strict standards to respond to changing market requirements.
在流程工業中，食品和飲料行業預計將在預測期內占工業控制和工廠自動化PLC市場的最大規模。這一部分的增長可歸因于實施和遵守嚴格的標準，以應對不斷變化的市場需求。
The metal industry includes various metalworking processes, such as grinding, milling, spinning, and forging. The machinery used in metal processing requires quick, accurate, and efficient movement of metals, which is carried out by drives and PLCs. The adoption of automation in the mining & metals industry has improved productivity, increased safety, minimized wear, and enhanced reliability and quality of products.
金屬業包括各種金屬加工過程，如研磨、銑削、紡紗和鍛造。用于金屬加工的機械需要快速、準確和有效地移動金屬，這是由驅動器和PLC來完成的。采礦和金屬行業采用自動化，提高了生產力，增加了安全性，最大限度地減少了磨損，并提高了產品的可靠性和質量。
The safety of the workforce is always the top priority in mining operations. Hence, regulatory authorities across the world have set stringent rules and regulations for mine owners to ensure the safety of mines. These strict regulations force mining companies to adopt industrial control & factory automation technologies, which can help them predict and try to prevent a mishap in advance.
勞動力的安全始終是采礦作業的重中之重。因此，世界各地的監管機構為礦主制定了嚴格的規則和條例，以確保礦場的安全。這些嚴格的規定迫使礦業公司采用工業控制和工廠自動化技術，這可以幫助他們提前預測和努力防止事故的發生。
Major players operating in the industrial control & factory automation market include ABB (Switzerland), Emerson (US), Siemens (Germany), Schneider Electric (France), Mitsubishi Electric (Japan), Yokogawa Electric Corporation (Japan), Endress+Hauser (Switzerland), Honeywell (US), Rockwell Automation (US), and General Electric (US), among others.
在工業控制和工廠自動化市場運作的主要參與者包括ABB（瑞士）、艾默生（美國）、西門子（德國）、施耐德電氣（法國）、三菱電機（日本）、橫河電機（日本）、Endress+Hauser（瑞士）、霍尼韋爾（美國）、羅克韋爾自動化（美國）和通用電氣（美國）等等。
編輯精選
